Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 102
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | customer_recommandation_index | 1 | page.title | Recommandations personnalisées |
| fr | base_nav | 1 | brand.logo_alt | Smart Immo |
| fr | base_nav | 1 | links.home | Accueil |
| fr | base_nav | 1 | links.rent_sale | Location & Vente |
| fr | base_nav | 1 | links.stays | Séjours & Vacances |
| fr | base_nav | 1 | links.alerts | Mes Alertes |
| fr | base_nav | 1 | alerts.badge_new | Nouveau |
| fr | base_nav | 1 | links.management | SmartImmo Gestion |
| fr | base_nav | 1 | links.contact | Contactez-Nous |
| fr | base_nav | 1 | auth.login | Se connecter |
| fr | base_nav | 1 | actions.management_space | Espace gestion |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.badge | Demandes immobilières WhatsApp instantanées |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.title | Ne cherchez plus. On vous trouve. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.subtitle_1 | Indiquez vos critères et recevez automatiquement les nouvelles annonces qui vous correspondent. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.subtitle_strong | Un agent immobilier pourra ensuite vous contacter directement |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.subtitle_2 | pour vous accompagner. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.stats.agents | +100 agents partenaires |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.stats.properties | +500 biens disponibles |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.stats.realtime | En temps réel |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | hero.cta.login | Se connecter pour commencer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | promo.old_price | 1 USD |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | promo.new_price | 🎉 100% OFF – Gratuit ! |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | promo.limited | 🔥 Offre limitée |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | benefits.b1.title | 30 jours de demandes |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | benefits.b1.desc | Soyez sûr de ne rien manquer. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | benefits.b2.title | Accès prioritaire |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | benefits.b2.desc | Les meilleures offres en avant-première. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | benefits.b3.title | Directement sur WhatsApp |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | benefits.b3.desc | Simple, rapide et interactif. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | prefs.title | Vos demandes immobilières enregistrées |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | empty.title | Aucune demande immobilière enregistrée |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | empty.chips.c1 | Offres ciblées |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | empty.chips.c2 | Contact direct avec l’agent |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | empty.chips.c3 | Priorité sur les meilleures opportunités |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | empty.cta.login | Se connecter pour créer une demande immobilière |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | toast.success | Succès ! |
| fr | customer_recommandation_index | 4 | common.close | Fermer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | login.title | Se connecter |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | wizard.modal_title | Ajouter une préférence |
| fr | customer_recommandation_index | 2 | wizard.loading | Chargement en cours… |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | common.retry | Réessayer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | common.cancel | Annuler |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | common.confirm | Confirmer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.http_error | Erreur HTTP %status%. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.load_form_failed | Impossible de charger le formulaire. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.unexpected | Erreur inattendue. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.not_saved_retry | La préférence n'a pas été enregistrée. Veuillez réessayer. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.delete_failed | Erreur lors de la suppression. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.network_error | Erreur réseau. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.login_error | Erreur de connexion. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | errors.payment_processing | Une erreur est survenue lors du traitement du paiement. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | wizard.retry_title | Impossible de charger |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | wizard.close_btn | Fermer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | validation.select_country | Veuillez sélectionner le pays. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | validation.select_province | Veuillez sélectionner la ville / province. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | validation.select_commune | Veuillez sélectionner la commune. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | validation.choose_transaction | Veuillez choisir la transaction. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | validation.choose_property_type | Veuillez choisir le type de propriété. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | validation.budget_required | Veuillez saisir le budget maximum. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | validation.budget_non_negative | Le budget maximum doit être supérieur ou égal à 0. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.save.title | Confirmer l'enregistrement ? |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.save.text | Vous ne pourrez plus modifier après la confirmation. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.save.confirm | Oui, enregistrer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.save.cancel | Annuler |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.saved.title | Préférence enregistrée |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.delete.title | Êtes-vous sûr ? |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.delete.text | Cette action est irréversible. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.delete.confirm | Oui, supprimer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.delete.cancel | Annuler |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.deleted.title | Supprimé |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.deleted.text | La préférence a été supprimée. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.error.title | Erreur |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.payment.waiting_title | En attente du paiement... |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.payment.time_left | Temps restant : |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.payment.cancel | Annuler |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.payment.expired_title | Temps expiré ❌ |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.payment.expired_text | Le paiement n'a pas été reçu à temps. Veuillez réessayer. |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.payment.confirmed_title | Paiement confirmé ✅ |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | swal.payment.confirmed_text | Redirection en cours... |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | dropdowns.select_province | -- Sélectionnez une province -- |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | dropdowns.select_commune | -- Sélectionnez une commune -- |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | common.save | Enregistrer |
| fr | customer_recommandation_index | 1 | payment.link_not_found | Lien de paiement non trouvé. |
| fr | base_footer | 1 | brand.title | Smart-Immo App |
| fr | base_footer | 1 | brand.logo_alt | Smart-Immo |
| fr | base_footer | 1 | brand.stay_connected | Restez connectés |
| fr | base_footer | 1 | categories.title | Catégories |
| fr | base_footer | 1 | categories.apartments | Appartements |
| fr | base_footer | 1 | categories.houses | Maisons |
| fr | base_footer | 1 | categories.villas | Villas |
| fr | base_footer | 1 | categories.commercial | Locaux commerciaux |
| fr | base_footer | 1 | categories.land | Terrains |
| fr | base_footer | 1 | locations.title | Locations |
| fr | base_footer | 1 | locations.rd_congo | RD Congo |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.title | Liens rapides |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.home | Accueil |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.listing | Listing |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.stays | Séjours & Vacances |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.terms | Conditions générales |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.login | Se connecter |
| fr | base_footer | 1 | bottom.rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | base_footer | 1 | bottom.company | Smart-Technology |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.