Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | agent_property_index | 1 |
meta.title
[ "%firstname%" => "Athanase" "%lastname%" => "Yangala" ] |
Smart-Immo | Listing de Athanase Yangala |
| fr | agent_property_index | 1 | meta.description | Découvrez une variété d'hébergements adaptés à vos besoins et préférences. |
| fr | base_nav | 1 | brand.logo_alt | Smart Immo |
| fr | base_nav | 1 | links.home | Accueil |
| fr | base_nav | 1 | links.rent_sale | Location & Vente |
| fr | base_nav | 1 | links.stays | Séjours & Vacances |
| fr | base_nav | 1 | links.alerts | Mes Alertes |
| fr | base_nav | 1 | alerts.badge_new | Nouveau |
| fr | base_nav | 1 | links.management | SmartImmo Gestion |
| fr | base_nav | 1 | links.contact | Contactez-Nous |
| fr | base_nav | 1 | auth.login | Se connecter |
| fr | base_nav | 1 | actions.management_space | Espace gestion |
| fr | agent_property_index | 1 | profile.verified | Profil vérifié |
| fr | agent_property_index | 1 | profile.status_label | Statut: |
| fr | agent_property_index | 1 | profile.status_active | Active |
| fr | agent_property_index | 1 | profile.zones_label | Zones : |
| fr | agent_property_index | 1 | profile.specialties_label | Spécialités : |
| fr | agent_property_index | 1 | profile.specialties_value | Location, vente |
| fr | agent_property_index | 1 | metrics.active_listings | Annonces actives |
| fr | agent_property_index | 1 | metrics.reviews | Avis |
| fr | agent_property_index | 1 | metrics.years_exp | Années d’exp. |
| fr | agent_property_index | 1 | sections.about | À propos |
| fr | agent_property_index | 1 | sections.contact | Contact |
| fr | agent_property_index | 1 | contact.call | Appeler |
| fr | agent_property_index | 1 | contact.whatsapp | |
| fr | agent_property_index | 1 | contact.email | |
| fr | agent_property_index | 1 | sections.rent_sell | À louer | À vendre |
| fr | agent_property_index | 1 | sections.previous | Précédent |
| fr | agent_property_index | 1 | sections.next | Suivant |
| fr | agent_property_index | 1 | right.video_title | Présentation vidéo |
| fr | agent_property_index | 1 | right.video_iframe_title | Présentation de l’agent |
| fr | agent_property_index | 1 | right.contact_agent_title | Contacter l’agent |
| fr | agent_property_index | 1 | right.contact_whatsapp | Contacter sur WhatsApp |
| fr | agent_property_index | 1 | right.call_agent | Appeler l’agent |
| fr | agent_property_index | 1 | right.disclaimer | Les échanges se font directement avec l’agent ou son agence. Vérifiez toujours l’identité du contact avant tout paiement. |
| fr | agent_property_index | 1 | quick.title | Infos rapides |
| fr | agent_property_index | 1 | quick.response_time | Temps de réponse : |
| fr | agent_property_index | 1 | quick.rating | Note clients : |
| fr | agent_property_index | 1 | quick.languages | Langues : |
| fr | agent_property_index | 1 | quick.updated | Mise à jour : |
| fr | agent_property_index | 1 | value_props.title1 | Recherche express |
| fr | agent_property_index | 1 | value_props.text1 | Brief WhatsApp + matching instantané de biens selon votre budget. |
| fr | agent_property_index | 1 | value_props.title2 | Visites sécurisées |
| fr | agent_property_index | 1 | value_props.text2 | Créneaux garantis, check-list dossier, accompagnement complet. |
| fr | agent_property_index | 1 | value_props.title3 | Négociation & suivi |
| fr | agent_property_index | 1 | value_props.text3 | Prix justes, transparence, assistance jusqu’à l’emménagement. |
| fr | agent_property_index | 1 | reviews.title | Avis récents |
| fr | agent_property_index | 1 | reviews.none | Aucun avis disponible. |
| fr | base_footer | 1 | brand.title | Smart-Immo App |
| fr | base_footer | 1 | brand.logo_alt | Smart-Immo |
| fr | base_footer | 1 | brand.stay_connected | Restez connectés |
| fr | base_footer | 1 | categories.title | Catégories |
| fr | base_footer | 1 | categories.apartments | Appartements |
| fr | base_footer | 1 | categories.houses | Maisons |
| fr | base_footer | 1 | categories.villas | Villas |
| fr | base_footer | 1 | categories.commercial | Locaux commerciaux |
| fr | base_footer | 1 | categories.land | Terrains |
| fr | base_footer | 1 | locations.title | Locations |
| fr | base_footer | 1 | locations.rd_congo | RD Congo |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.title | Liens rapides |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.home | Accueil |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.listing | Listing |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.stays | Séjours & Vacances |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.terms | Conditions générales |
| fr | base_footer | 1 | quick_links.login | Se connecter |
| fr | base_footer | 1 | bottom.rights_reserved | Tous droits réservés |
| fr | base_footer | 1 | bottom.company | Smart-Technology |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.